Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı سلطات جمركية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça سلطات جمركية

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Les renseignements concernant l'autorité douanière qui fait la demande;
    المعلومات المتعلقة بالسلطة الجمركية التي تقدم الطلب؛
  • La déclaration des biens et véhicules aux bureaux de douane suit la procédure suivante :
    ويتم التصريح بالسلع والمركبات لدى السلطة الجمركية حسب التسلسل الآتي:
  • xi) Prévoient des mesures pour assurer l'exécution des contrôles par les autorités douanières.
    `11` إدراج تدابير تكفل تطيق السلطات الجمركية لضوابط الرقابة.
  • d) Développer la participation des autorités douanières par les moyens suivants :
    (د) زيادة مشاركة السلطات الجمركية عن طريق ما يلي:
  • Les mouvements transfrontaliers de personnes sont contrôlés par les services de migration, tandis que le contrôle du transport des marchandises est réalisé par les autorités douanières.
    وتراقب حركة الأشخاص عبر الحدود من قبل هيئات الهجرة، فيما تضطلع السلطات الجمركية بمراقبة نقل السلع.
  • Lors du transport, les marchandises, les autorisations et les licences sont à nouveau vérifiées par les autorités douanières d'après les listes.
    وبعد النقل، تقوم السلطات الجمركية من جديد بإجراء تفتيش دقيق للسلع والتسجيلات والتراخيص مقارنة بالقوائم.
  • Des mécanismes existent également au niveau régional pour une coopération entre les autorités douanières et les réseaux régionaux de chambres de commerce.
    كما أنه توجد خطط إقليمية تتيح المجال للتعاون بين السلطات الجمركية والشبكات الإقليمية لغرف التجارة.
  • Dans l'application de la politique douanière, les tâches des autorités douanières sont les suivantes :
    وتتمثل مهام السلطات الجمركية في مجال تنفيذ السياسة الجمركية فيما يلي:
  • 4) Conformément aux procédures énoncées dans la législation, rendre compte des opérations des autorités douanières et fournir des données statistiques de base;
    (4) حصر عمليات السلطات الجمركية وإعداد البيانات الإحصائية الأساسية وفقا للإجراءات التي تحددها القوانين؛
  • Klaas Leenman, Directeur des comptes, Biens stratégiques et embargos, Administration douanière des Pays-Bas;
    كلاس لينمان، مدير حسابات السلع الاستراتيجية وقرارات الحظر، السلطات الجمركية الهولندية